Cravath’s work revealed unexpected additional information that led to the longtime CNN president’s resignation.